留住千年乡音，守护传统文化。方言拥有丰富的文化底蕴，以声音承载着各地百姓的情感与乡愁。但在当下，随着城市化的迅猛发展与主要人口的代际更替，具有强大生命力的方言已逐步走向失落，年轻一代正在远离方言、忘却方言，那些串联起日常生活的声音渐渐不再响起。

　　作为深受年轻人欢迎的“第九艺术”，游戏为激活乡音的传承和流通路径提供了潜在的可能。网易游戏重视传统优秀文化的创新发展，致力于充分实现游戏的正向文化价值，旗下游戏《战意》、《逆水寒》、《蛋仔派对》、《一梦江湖》、《忘川风华录》、《率土之滨》等将方言文化有机地融入游戏设计之中，再现乡音魅力，于潜移默化中重新唤起年轻玩家的乡土情怀。

一、探寻真实历史乡音

　　方言作为中华民族传统文化的载体，在历史长河中经历了漫长的演变与沿袭，饱含着中华民族无比丰富的精神文明和历史记忆，但由于依赖口耳相传，不如文字记述一般容易保留。网易游戏经过深入采风考据，通过在游戏语音中还原真实历史场景下的方言声音，让玩家能够感受丰富、鲜活的历史，在游戏里触摸到中华民族悠久文明的真实温度。

　　五更市买何曾绝？四远方言总不同。网易旗舰级武侠手游《逆水寒》全方位还原大宋江湖，为汴京、杭州两个主要地图的NPC创建了20多种方言配音，从听觉层面还原出了千年前人口超过百万、五湖四海齐聚的繁盛都城。玩家能够在汴京城结识说着一口河南方言的卖茶女，还能在汴京太学院听见李清照说出山东方言。真实的大宋市井不仅在于一砖一瓦的搭建，更在于一词一句、跨越古今传来的浓厚乡音。

《逆水寒》手游

　　在冷兵器战争网游《战意》之中，许多来自全国各地的兵团都拥有自己的专属语音。例如辽宁白山黑水铁浮屠兵团，在作战时会操着一口纯正的东北方言大喊：“你瞅啥，找削啊？”又如播州兵团，厮杀呐喊时带着明显的川渝口音，士兵们以家乡的方言相互交流，偶尔穿插几句诙谐俗语，令人忍俊不禁。这些极具当地特色的方言口号，真实还原了古战场上军队冲锋陷阵的激昂场面，让玩家仿佛置身于黄沙漫漫，立于阵前挥斥方遒。

《战意》

二、传扬方言非遗艺术

　　俗话说，三里不同调，十里不同音。北语高亢而豪迈，尽显苍凉壮阔；南语清丽而婉转，饱含水乡韵味。南腔北调的方言承载着中华民族悠久的历史与文化，也是地方戏曲、民间山歌等地方特色艺术的表达手段。网易游戏不仅重视对方言的传承，更关注以方言为载体的非遗艺术的创新与发展，通过外观设计、音乐创作等方式，促进方言文化在新时代重新焕发生机。

　　2023年6月16日，休闲竞技手游《蛋仔派对》在周年庆之际，推出以川蜀文化为主题的“蜀中奇妙游”活动。蛋仔岛上增添古色古香的川剧戏台，传统的牌楼式结构砖木结构大气恢弘，川剧演员在精美的木质屏风中央登台亮相。在主题盲盒【蜀风川韵】中，活动外观【川剧少女梧桐】身着祖传川剧行头，挑染的红色发丝展现出年轻一代的潮流风范，腰上的太阳神鸟挂坠则象征着传统文化生生不息的活力。除此之外，游戏制作组从细节入手，采用生动的四川方言为角色配音，令人感受到川蜀少女独特的热情与爽朗：“唱念做打，没得啥子是我不会的！”

《蛋仔派对》

　　2022年，国风卡牌手游《忘川风华录》携手“梅花奖”得主、秦腔“四大名旦”之一的国家一级演员齐爱云老师，打造全新国风原创音乐《始见千秋》，将秦腔文化与二次元国风IP、现代摇滚乐相结合，实现了传统方言非遗艺术的当代发展与传播。围绕秦始皇嬴政横扫六国、一统天下的历史传奇，歌曲以慷慨激昂的秦腔开篇，体现了陕西的浓厚地方风情和艺术特色，曲风大气磅礴、壮阔深沉，展现出千百年前秦地的风云变换，深受年轻粉丝的喜爱。

《忘川风华录》

三、游子齐聚共诉乡愁

　　少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。方言是维系代代中国人情感认同和身份认同的重要精神纽带，具有直达人心的情感力量。对离家在外的游子而言，最动人的莫过于在漂泊的旅途上，听到一句儿时常伴的乡音。网易游戏利用全新媒介形式，通过丰富多样的方言活动唤醒方言记忆，以声音联结同乡游子之心，以方言传递思念与乡愁。

　　在现有的NPC方言系统基础之上，网易旗舰级武侠手游《逆水寒》制作组力图将更多的方言种类纳入到游戏之中，由此推出“方言共创计划”，邀请天南海北的玩家参与NPC方言共创。两周内，制作组共收到五万多份配音投稿，后经集体投票选出二十位“方言大使”。玩家或化身为杭州城饭馆中的小二，用粤语向客人介绍特色粤菜，或化身船夫，以古蒲州方言对来人讲述自己从前独闯黄河的经历。五湖四海的声音融入会呼吸的江湖，共同诉说并召唤着年轻玩家们对故乡的深情。

《逆水寒》手游

　　2019年新年伊始，经典武侠手游《一梦江湖》携手哔哩哔哩，推出“乡音贺江湖”同人贺岁视频大赛，玩家需以游戏内容为原型、结合方言元素进行创作。创作者们为不同门派角色配音，以方言相互贺岁祝福，重新发挥方言在沟通交流、连接情感上的重要作用，即使在虚拟世界中也能感受到来自家乡伙伴的温暖。2023年4月，多人战略手游《率土之滨》在百家社区开展“一句方言猜家乡”活动，邀请玩家在社区中分享家乡方言。通过分享方言、辨识同乡，身处天南海北玩家共享着相同的乡土认同，无形中拉近了彼此的距离。

《率土之滨》

　　留住方言，便是留住历史记忆，留住文化精神。方言文化的保护与传承，最重要的就是让方言“活起来”。网易游戏自觉担当社会责任，志在探索“游戏+方言文化”的创新发展模式，通过游戏语音系统设计和多种形式的玩家互动实现方言的活态传承，令方言重新融入到日常生活的节奏中，达成民间优秀文化与新兴科技相结合、传统地域方言与现代都市共存的崭新样态。