中华传统音乐承载着中华民族深厚的历史文化和艺术智慧，凭借独特的音色和演奏技巧，超越语言的界限，传递出中华民族的精神内涵和文化底蕴。然而，中华传统音乐的演奏技巧复杂多变，在现代音乐和流行文化的冲击下，高山流水之音慢慢淡出公众视野。作为一种兼具声音呈现与情感表达的媒介形式，中华传统音乐为游戏的创新性发展提供了丰富的养料。网易游戏持续深耕音乐领域，在游戏作品中融入传统音乐元素，为弘扬中华传统音乐贡献力量，推动中国传统音乐走向世界舞台。

一、古器新声，传承国之瑰宝

　　民族乐器艺术深植于中华民族多元且深厚的文化土壤中，是承载丰富历史文化内涵的重要文化表征，在新的传承方式中变迁与转型，以破除圈层、跨越边界的方式传播、生长和蔓延。网易游戏结合民族乐器和现代音乐制作技术，在还原乐器听感的同时加入时代元素，将穿越千年的古乐之声推向世界。

　　2023年，网易旗下手游《率土之滨》在八周年之际邀请顶尖民族乐团“香港中乐团”，首次采用纯民乐编制与编曲创作周年庆版本音乐，面向世界举办周年庆典线上音乐会，追溯国乐本源并极致发掘文化底蕴，将民乐演奏给世界听，获2023好莱坞音乐传媒奖“最佳线上音乐会”提名。

　　与此同时，网易游戏聚焦面临失传困境的民族乐器，通过创新让其再次焕发生机。编钟位于古代乐器的八音之首，由一组大小、重量、音高依次成编成套的青铜钟构成，是中国古代青铜文明、中华礼乐文明的标志性器物，随着历史的发展，编钟逐渐变为国家盛典时的象征，编钟的演奏方法逐渐面临失传的困境。为了还原古时候听音者的观感，《永劫无间》制作团队前往被誉为“中国编钟之乡”的随州，在随州市博物馆中详细了解曾侯乙编钟的音域和演奏法则，并在博物馆编钟老师的帮助下对编钟的正鼓、侧鼓音进行采样，准确录制整套编钟与空间的声音，将来自千年前的声音以数字化的方式在游戏中传承，让海外玩家在游戏中也能感受编钟的历史与神秘，引领国风出海。

《永劫无间》制作团队在录制编钟

二、古文新编，唱响国风经典

　　自古以来，音乐与文学紧密相连，不可分割，古代的诗歌和小说往往兼具文学性和音乐性，可歌可唱的古代文学作品为游戏音乐创作提供了丰沃的土壤。《率土之滨》通过苏州评弹这一传统曲艺说书戏剧形式，创造性地对苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》和《三国演义》中的《丈夫歌》进行改编，用声音讲述周瑜处世和立功名的故事，为世界带去国风经典。

　　散文也为音乐创作提供了丰富的素材和灵感。2022年底，网易游戏旗下回合制手游《大话西游》上新全新帮派资料片“踏雪寻龙”。除了使用了民族乐器进行演奏之外，《大话西游》制作团队根据副本场景的特点，对唐代文学家李华的散文《吊古战场文》进行改编并创作歌词，用西北羌族的羌语吟唱诉说战争的残酷凄惨，还原上古战场古朴萧肃和凝重威严的氛围。因创作团队对品质的匠心打磨和对创作的精益求精，《踏雪寻龙》资料片原声获2022年全球音乐奖(Global Music Awards)最佳游戏音乐铜奖。

《踏雪寻龙》资料片

三、古今和鸣，吟诵民族气韵

　　中华文化博大精深，具有丰富的民族特色和地域风情，网易游戏在游戏音乐中创造性地融入古代神话和地域文化，基于音乐具有的独特情感表达和共鸣能力，推动中华文化的历史渊源、文化内涵和人文精神走向世界。

　　在天下IP十五周年之际，网易游戏邀请中央民族乐团民族管弦乐队首席金玥老师等专家携手打造周年主题曲《往梦谣》，将中国传统民族弦乐器与电子音乐相结合，淋漓尽致地展现天下史诗般磅礴的山海神话，带着民间传统文化精髓站上国际舞台，用音符把全球听众再次带回神秘而绮丽的大荒，彰显东方国韵的独特魅力和东方美学。凭借高品质的视听享受，《往梦谣》作为唯一一首中文原创国风歌曲入围2023年第14届好莱坞音乐传媒奖最佳游戏歌曲(主机&端游赛道)提名。

　　除民间传统文化之外，网易游戏还致力于挖掘地域文化之美。《率土之滨》以东汉末年群雄割据为故事背景，十三州是游戏地图的组成部分，青年作曲家黄智骞为《率土之滨》作十三州府组曲。通过游戏音乐，全球玩家足不出户就可以感受到凉州的朔风黄沙，闻到扬州春和景明里夹杂着的茉莉花清香，听见来自幽州的马头琴与悠悠长调。《率土之滨——十三州府交响组曲》用游戏的音乐语言和风格讲述三国文化与三国精神，继续延续和发展穿越千年的情怀。

《率土之滨——十三州府交响组曲》

　　不同的音乐传承着不同民族的特质和精神，记载着不同历史时期的状态和故事，用独到的表达方式穿越时间长河，跨越空间束缚，娓娓道来。在这个过程中，不同文化在碰撞中交融，幻化成可以跨越国界的音符抵达世界各地。以游戏音乐为载体，网易游戏致力于传承和弘扬中华优秀传统文化，以乐为名，推动中外文化交流，让世界更好地了解和欣赏中华文化的魅力，以掷地有声的姿态在世界奏响文化之音。