飒如松起籁，飘似鹤翻空。中国扇文化是中华文化宝库中独有特色的器物文化。扇子最初只作为一种引风工具，在漫长演变发展的过程中，逐渐被赋予了更多属性。因其适合被题诗作画、言情托志，所以就与传统的诗词、书画、雕刻等艺术结缘，发展成为了一种独特的艺术品，素有“怀袖雅物”的称号。

晚清折扇，现藏于浙江杭州中国扇博物馆

　　“金古梁温”为首的新武侠小说助推了扇文化的印象转变，扇作为武器的功能凸显，像古龙笔下的盗帅楚留香，便是使用折扇作为武器的高手，手持折扇的白衣大侠形象已经成为武侠世界的一种独特存在，他们往往文韬武略、潇洒倜傥，不费吹灰之力就能克敌制胜。

　　网易动作竞技游戏《永劫无间》近期推出新武器——折扇，其凭借优美的外形和飘逸的动作设计，一经面世就俘获了广大玩家的心。游戏团队不仅在外观设计上深挖传统元素，并且还将中国精神内化于游戏之中。

宫纱蜂趁梅，宝扇鸾开翅

　　中国作为制扇大国，扇子种类繁多,如羽扇、折扇、团扇等。为契合武侠背景，《永劫无间》进一步凸显扇子作为武器的“柔中带刚”印象，选择折扇形制，在此基础上，结合折扇的材质与文化属性设计更多贴合的元素。

　　扇武器的默认外观“百寒”，围绕折扇最常用的材质“竹”来设计。游戏团队没有采用传统的思路设计，即以竹作为扇骨，而是将竹作为扇叶，用铁质材料作扇骨。寒光冷冽的铁扇骨与削成锋利边缘的竹片搭配在一起，扇气蓬涌的战斗一触即发。

　　扇早在殷代就已经出现。当时它还被称为“翣”，是用五光十色的野鸡毛制成。在很长一段历史时间里，羽扇也都是扇子形式的主流。古代谋士“羽扇纶巾”的形象，更是深入人心。在折扇的外壳之下，《永劫无间》的“铁羽”外观融入更多能代表中国特色的羽扇元素，在保留中国传统羽扇的仪式之美的同时，对其结构进行适配。

数摺聚清风，一捻生秋意

　　羽扇当风。《永劫无间》中，扇武器的攻击特效增加了面状的刀光，用残留较久的气流部分去表现扇子本身的飘逸感觉。此外，少量的竹叶元素被加入其中，不仅契合武器的竹木材质，还与江湖世界中的茂林修竹环境相呼应，更通过竹意象彰显君子有节的翩翩风度。

　　技能动作方面，游戏团队极力表现出扇子引风的功能，也从影视剧中取材，吸纳了很多经典的姿势和动作。

　　玩家在《永劫无间》中可以举扇借风，一招一式之间，感受武侠世界的飘逸灵动，再忆侠客做派。

君看宇宙间，物象无终穷

　　折扇本质上是中国古代文人寄寓自由性情的“雅玩”之物，开之则用，合之则藏，进退自如，逍遥自在。《永劫无间》在设计中不是堆叠传统文化符号，而是充分挖掘文化内涵与中国武术精神。扇武器外观“逆晦朔”同样展现出磅礴气势与飘逸之感，昼夜双生的形态和金魂玉光暗专属的特效蕴含阴阳对转与天人合一的哲学理念。

　　扇武器及其外观设计蕴含东方武侠内核，在一招一式间尽显“我身无拘”的武侠精髓，润物无声中传播中国文化。自预告到上线，扇武器也受到海外玩家的关注与喜爱，《永劫无间》再添武侠风韵。

　　《永劫无间》一直致力于融合中国传统文化与现代风格，曾围绕畲族凤凰装、白蛇传传说、《富春山居图》等深拓游戏文化内涵，构建底蕴深厚且与时俱进的中国文化符号。这也是网易游戏心之所向，行之所往，未来我们会继续以游戏赋能中国优秀文化出海。

　　原文来源网易雷火艺术中心，本文有所改动